"È bello avere qualcuno su cui fare affidamento quando dobbiamo compiere passi importanti verso un futuro migliore."
"It´s good to have someone to rely on when we have to take important steps toward a better future."
Nei giorni scorsi ho fatto passi importanti.
I did a lot these past few days.
Passi importanti nella crescita dell’efficacia e dell’efficienza saranno la costruzione di un marchio valido a livello globale, la condivisione dei materiali per la comunicazione e la diffusione di messaggi simili e coerenti.
Important steps in the growth of effectiveness and efficiency shall be the building of a valid brand that is global, the sharing of material for communication and the broadcasting of similar, cohesive and coherent messages.
Belgrado ha compiuto passi importanti nel avvicinamento all’Unione europea e nella realizzazione degli accordi sulla normalizzazione dei rapporti con Pristina, ha detto John Kerry.
Kerry has greeted the progress in the Belgrade-Pristina dialog and Serbia’s steps in the stabilization of the situation in the Balkans, Dacic pointed.
A questa guida al momento mancano alcuni passi importanti.
This guide is currently missing some important steps. Mismatched Prerequisites
"Nulla è meglio avere qualcuno di cui fidarsi quando dobbiamo fare passi importanti per un futuro migliore".
"Nothing beats having someone to trust when we have to take important steps for a better future."
L'UE ha già compiuto passi importanti stabilendo l'obbligo per gli Stati membri di adottare misure per ridurre l'utilizzo di sacchetti di plastica e di monitorare e ridurre i rifiuti marini.
The EU has already taken significant steps by setting requirements for Member States to adopt measures to cut the consumption of plastic bags and to monitor and reduce marine litter.
Insegnare un bambino alla pentola è uno dei passi importanti per crescere un bambino.
Teaching a child to the pot is one of the important steps in raising a baby.
Le scoperte dell'NGTS e le osservazioni di approfondimento dei telescopi da terra e dallo spazio saranno passi importanti per la nostra ricerca sull'atmosfera e la composizione dei pianeti piccoli simili alla Terra.
The NGTS discoveries, and follow-up observations by telescopes on the ground and in space, will be important steps in our quest to study the atmospheres and composition of small, Earth-like planets.
Secondo, ieri abbiamo raggiunto un accordo con il Governo tedesco e l'opposizione sui passi importanti da fare sull'ulteriore integrazione economica.
Secondly, we have the agreement reached yesterday between the German government and the opposition to take important steps with regard to further economic integration.
Desidero sottolineare ancora una volta che durante questi tre anni di indipendenza, soprattutto durante lo scorso anno, l’Azerbaigian ha fatto passi importanti in questo ambito ed ha instaurato rapporti cordiali e fecondi con molti paesi.
Once again I want to note, that for the three-year period of independence, in particular for last year, Azerbaijan has made serious steps in this sphere and has established rational and favorable mutual relations with many countries.
Per questo motivo, quando insieme i cristiani di diverse Chiese ascoltano la Parola di Dio e cercano di metterla in pratica, compiono davvero passi importanti verso l’unità.
That is why, when Christians of different Churches listen together to the Word of God and seek to put it into practice, they take important steps toward unity.
Riconosciamo i passi importanti compiuti nel dialogo della carità e dalle decisioni del Concilio Vaticano II nell'ambito delle relazioni reciproche.
With regard to our relations, we recognize the important steps that have been taken in the dialogue of charity and by the decisions of the Second Vatican Council.
Ci sono stati passi importanti nei campi dell’istruzione e della sanità.
Important steps have been taken in the areas of education and health care.
Passi importanti da seguire prima di usare i dati.
Important steps to go through before using the data.
"Niente è meglio che avere qualcuno di cui fidarsi quando dobbiamo fare passi importanti per un futuro migliore.
"Nothing is better than having someone to trust when we have to take important steps for a better future.
Si può anche raggiungere questo obiettivo, ma ci sono un paio di passi importanti da tenere a mente.
Logic makes it easy to achieve this, but there are a couple of important steps to bear in mind.
Ecco perché Femmax è dalla tua parte e fa passi importanti per aiutare le donne a raggiungere gli stessi vantaggi sessuali che gli uomini hanno sempre avuto grazie al supporto scientifico.
That's why Femmax is on your side, taking the important steps to help women achieve the same sexual advantages and physical prowess that men have been getting from powerful scientific support.
Oggi la Chiesa Cattolica Romana e la Chiesa Ortodossa hanno fatto passi importanti per risolvere relazioni tese e lo stesso è avvenuto tra Cattolici e Luterani.
Today, the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church have taken steps to mend their broken relationship, as have Catholics and Lutherans.
Nuove invenzioni, come il tessuto non tessuto sviluppato negli anni 40 o la nostra nuova Tecnologia per la produzione di Microfibre, hanno significato passi importanti per Vileda.
Innovative inventions, such as the non-woven fabric developed in the 40s or our Microfibre technology, have all set new standards.
Tra il 2000 e il 2005, la Turchia intraprese dei passi importanti verso il rafforzamento dello Stato di diritto, il miglioramento dei diritti civili e la convergenza con la legislazione UE.
Between 2000 and 2005, Turkey took important steps towards strengthening the rule of law, improving civic rights and converging with EU legislation.
Raccogliere informazioni e risorse, quindi pianificare attentamente una ricerca sono i primi passi importanti che impari.
Gathering information and resources, then carefully planning a search are the first important steps you learn.
Dal 2011 con questo programma abbiamo compiuto già numerosi passi importanti per creare valore aggiunto e per migliorare la sostenibilità di KAISER+KRAFT in sei campi d'azione*:
We have already taken many important steps in the programme since 2011. Creating added value and thereby also improving the sustainability of KAISER+KRAFT in six areas of action*:
Con l’acquisizione di TNT e l’ampliamento dell’hub europeo di Parigi-Charles de Gaulle abbiamo compiuto due passi importanti verso la costruzione di un business logistico, tra i leader mondiali.
The acquisition of TNT and the expansion of our Paris Charles de Gaulle European hub are two steps we’ve taken on the path towards building the world’s leading logistics business.
La storia è uno dei passi importanti prima di decidere sulle diagnosi.
The history is one of the important first steps in deciding upon the diagnosis.
Segnate i passi importanti delle Scritture sul vostro dispositivo e consultateli spesso.
Mark important scriptures on your device and refer back to them frequently.
Sì, il sentito rammarico e il rimorso reale per aver disobbedito sono spesso dolorosi e sono passi importanti nel sacro processo del pentimento.
Yes, heartfelt regret and true remorse for disobedience are often painful and very important steps in the sacred process of repentance.
Raccogliere passi importanti in un documento.
Collect important passages in a document.
Sono stati fatti passi importanti a livello mondiale per garantire a tutti l'istruzione primaria.
Important steps have been made globally towards providing universal primary education. For more info
Ci sono alcuni passi importanti che si dovrebbe imparare a prevenire la cellulite.
There are a few important steps you should learn to prevent cellulite.
Come è prassi per tutti i titoli multigiocatore più popolari, ci sono alcuni passi importanti da prendere prima di entrare nel mondo di Fortnite.
As with any popular multiplayer title, there are some important steps to take before jumping into the world of Fortnite.
Tutto quello che dovete fare è approfittare di un paio di passi importanti:
All you have to do is take advantage of a couple of important steps:
Le scoperte dell'NGTS e le osservazioni di approfondimento dei telescopi da terra e dallo spazio saranno passi importanti per la nostra ricerca sull'atmosfera e la composizione dei pianeti piccoli come la Terra."
The NGTS discoveries, and follow-up observations by telescopes on the ground and in space, will be important steps in our quest to study the atmospheres and composition of small planets such as the Earth.”
I passi importanti, ricorda di prestare attenzione ad esso! taglia
The important steps, remember to pay attention to it! size
Ora è il momento di prendere alcuni passi importanti come installare alcuni accessori extra in macchina secondo il bisogno, polizza assicurativa e dispositivo di sicurezza.
Now it's time to take some important steps like to install some extra accessories in the car as per need, Insurance policy and security device.
7 passi importanti – come iniziare
7 important steps – How to get started
La diffusione di notizie false, non è una novità. Tuttavia, quattro passi importanti sono stati adottati nell’arte della propaganda, durante l’ultimo decennio.
The broadcast of false news is also not new, but four significant steps have been taken in the art of propaganda during the last decade.
Lo scorso anno, la Thailandia ha compiuto passi importanti verso una rivitalizzazione delle proprie istituzioni democratiche.
Over the past year, Thailand has made significant strides towards revitalizing its democratic institutions.
Altri passi importanti sono stati identificati per rispondere ai bisogni di:
Other building blocks have been identified in the light of the need to:
Questi sono stati passi importanti nella ricerca della libertà umana e spirituale svolta dalla religione e si riflettono nei racconti che seguono su come, e perché, la Chiesa ha raggiunto questo momento memorabile.
These have been important steps within the religion’s quest for human and spiritual freedom, and are reflected in the accounts that follow of how, and why, the Church has reached this historic moment in time.
Alcuni dei passi importanti sono i seguenti:
Some of the important steps are given below:
Attraverso l’ascolto comune della Parola di Dio nelle Scritture, il dialogo tra la Chiesa Cattolica e la Federazione Luterana Mondiale, di cui celebriamo il 50° anniversario, ha compiuto passi importanti.
Through shared hearing of the word of God in the Scriptures, important steps forward have been taken in the dialogue between the Catholic Church and the Lutheran World Federation, whose fiftieth anniversary we are presently celebrating.
Se abitate presso una delle nostre famiglie tedesche, sarà la famiglia ad aiutarvi e in caso di emergenza intraprenderà tutti i passi importanti.
If you are staying with one of our German host families, they will also assist you in emergencies and take all necessary steps.
Evidenzia con colori diversi i passi importanti di un testo direttamente in Citavi.
Highlight important text passages in Citavi.
Nel vostro sesto incontro si sono compiuti passi importanti soprattutto nello studio della Chiesa come comunione.
Your sixth meeting has taken important steps precisely in the study of the Church as communion.
"Niente è meglio che avere qualcuno di cui fidarsi quando dobbiamo fare passi importanti verso un futuro migliore.
"Nothing is better than having someone to trust when we have to take important steps towards a better future.
“Con il timore che il Venezuela debba tagliare il suo aiuto, i leaders dell’Isola hanno fatto passi importanti per liberalizzare e differenziare un’economia che storicamente ha avuto controlli rigidi”
Officials in Havana, fearing that Venezuela could cut its aid, have taken significant steps to liberalize and diversify the island’s tightly controlled economy.
Da allora, molti altri passi importanti sono stati intrapresi lungo il cammino del reciproco riavvicinamento.
Since then, many other important steps have been taken along the path of mutual rapprochement.
La relazione sottolinea passi importanti verso un equilibrio tra uomini e donne in ambito universitario.
The report outlines important steps towards a balance between men and women in the academic sphere.
4.8465960025787s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"It´s good to have someone to rely on when we have to take important steps toward a better future." 